KOBAN

最近、新しい交番を目にします。

でも、気になるのが「KOBAN」の文字。

小学生にもわかるようにするなら
「こうばん」
と平仮名にすべきでしょうし、
外国人にわかるようにするなら
「POLICE」
とすべきですが…。

なぜ「KOBAN」なんでしょうか？

と思ってﾈｯﾄで検索したら
「KOBAN」は国際補助語だそうな。

2010年3月12日